Can I pass my telephone number to another person and them, this person continue to pay?
Well... It all depends... Is this phone, the only thing on this account ? If so, then you can probably just change the name on the account. Add their payment to the account and remove yours. Then contact Fizz to change the email address (this you can't change on your own). Then all that would be left to do, is to give them your SIM card, and they can put it in their phone.
Otherwise, there is no other way. You can move a plan from one account to another for now.
Is it because you have some promo pricing you want to keep, or is it the specific phone number they want to keep ? If it is the phone number, then you can alway port the number out for a month to another pay as you go cheap provider (basic $15/m plan), and then the next month, the individual can create their own Fizz account, and then port than number into their new account. Obviously this would not help for any promo pricing, since they would then have the current pricing tier.
If you have more than this plan on the account (ie: another mobile plan or Cell plan), I doubt you will be able to do it otherwise. BUT, it does not hurt to try contacting customer service and see if they have any ideas.
Fizz Customer service agents are only available online. Here we are all end users like you. You can
PS: For me the only combination that works for CHAT, is Firefox, in a private window, and only when in the French language..
Other means of contact