Si vous recherchez quelque chose de spécifique, veuillez utiliser la barre de recherche pour vérifier si quelqu'un d'autre a posé ou répondu à la même question avant de publier une nouvelle question.
Jour de la marmotte?
Gilles
Messages 1,340 ✭✭
Le jour de la marmotte
Bonjour, depuis le temps que cette problématique fût soulevée où fizz se fout du français et bien c’est invraisemblable mais MALHEUREUSEMENT VRAI. Il y a encore de l’anglais partout sur le site français de fizz.
https://communaute.fizz.ca/questions/2516295-impression-francais-langue-premiere-fizz
Depuis le temps ils devraient avoir rectifié, MAIS NON. Tellement décevant d’une compagnie d’ici, filiale de Québecor, liée à Pierre Karl Peladeau pour qui le français est primordial. J’avoue que je ne comprend rien à cela. Finalement oui, je dois comprendre que cela prend des ressources pour corriger ces problèmes et au diable le français, vive les profits. Que pensez-vous du respect du français de la part de fizz?
Bonjour, depuis le temps que cette problématique fût soulevée où fizz se fout du français et bien c’est invraisemblable mais MALHEUREUSEMENT VRAI. Il y a encore de l’anglais partout sur le site français de fizz.
https://communaute.fizz.ca/questions/2516295-impression-francais-langue-premiere-fizz
Depuis le temps ils devraient avoir rectifié, MAIS NON. Tellement décevant d’une compagnie d’ici, filiale de Québecor, liée à Pierre Karl Peladeau pour qui le français est primordial. J’avoue que je ne comprend rien à cela. Finalement oui, je dois comprendre que cela prend des ressources pour corriger ces problèmes et au diable le français, vive les profits. Que pensez-vous du respect du français de la part de fizz?
23
Meilleure réponse
-
Définitivement navrant d'une compagnie dans le giron de Québecor.6
Réponses
-
Bien d'accord avec vous9
-
C'est vrai que ça pourrait être amélioré.7
-
Qualité du français: nous mettons beaucoup d’effort dans nos messages et sommes fiers de la qualité de notre français.
-Fizz https://communaute.fizz.ca/questions/2544664-fizz-fait-tentative-hameconnage-texto9 -
Je ne pense pas que les anglophones qui écrivent sur le forum francophone ont une pensée malveillante. De plus, il ne s'agit pas de politique ici mais plutôt une communauté d'entraide sur les produits et services de fizz.10
-
Moi cest pas le genre de chose qui maffecte que se sois anglais ou francais jmen fou pas mal. Jaimerais bien que le quebec devienne anglophone, car ont serais tous universel a travers les province du canada. Est-ce qu’ils y a des gens qui parlent encore le wolof?8
-
Gilles,
Oui, vous avez raison, il y a encore des améliorations à faire de la part de Fizz du côté de la langue française.
Je constate cependant une amélioration.
C'est quand même mieux qu'au début de Fizz, je trouve.10 -
Peut-être place à l’amélioration.8
-
La page d'accueil devrais aussi toujours s'afficher en Français en premier4
-
Effectivement une amélioration s’impose !!2
-
Un forum, par définition, c'est «populaire» et ouvert, alors tout le monde y participe sans distinction (franco, anglo ou autres). Il ne faut pas se scandaliser pour si peu. Mais il y a tjrs place à l'amélioration...2
-
Bonjour Stephen, je ne parle pas du forum, mais du site internet de fizz, il y a plusieurs (on parle de dizaines) de phrases et de mots en anglais sur le site français de fizz, c'est inacceptable d'une compagnie, en plus d'ici.
Dans la version anglaise du site il n'y a pas de mélange de la sorte. Je ne glisse pas sur un débat linguistique, je veux que fizz fasse un minimum d'efforts.
En passant je trouve que les utilisateurs du forum font des efforts pour bien s'exprimer et je leur lève mon chapeau.2 -
Bonjour Gilles,
Merci pour nous avoir apporté cette situation à notre attention.
Afin de faire les investigations nécessaires à ce sujet, nous avons besoin de quelques détails de votre part. De ce fait, je viens de vous envoyer un courriel avec plus de détails sur cette situation. Merci de le vérifier.
Je compte sur votre collaboration. Passez une bonne journée!
-Talida1
Cette discussion a été fermée.