I used the Ethernet cable and plugged the modem directly into the computer. The Easy Connect page came up automatically. I changed the default password and was then able to connect to Wi-Fi using the new password.
Thanks for all your help! I figured things out and the service is working great!